卡片网格
按页浏览
于帕梅卡诺:孔帕尼非常出色,我欠他很多;事情还没有结束(于帕梅卡诺:孔帕尼表现卓越,我欠他不少;一切尚未落幕)
Clarifying user intent
波兰媒体:莱万收到米兰、沙特和美职联报价,米兰愿签约两年(波媒:莱万获米兰、沙特与美职联报价,米兰愿给两年合同)
你这是在说一条转会传闻。要不要我帮你核验原始来源、看看是否被主流消息源(如罗马诺/西媒/意媒一线记者)跟进?
拉米罗:很骄傲和球员们一起战斗过;未来的计划还不确定(拉米罗:与球员并肩拼搏倍感自豪,未来安排暂未确定)
Formulating options for news brief
记者:多队关注赫塔16岁中场艾希霍恩,球员解约金1000-1200万(记者:多家球队有意赫塔16岁中场艾希霍恩,解约金约1000-1200万)
Clarifying user request
阿根廷电视台报道养老金诈骗案,加斯佩里尼意外成为乌龙主角(阿根廷电视台播报养老金诈骗,加斯佩里尼误成乌龙焦点)
Summarizing news cautiously
弗兰克:我不同意斯洛特的意见,范德芬不铲抢就不是合格后卫(弗兰克反驳斯洛特:不铲抢的范德芬称不上合格后卫)
Analyzing defensive metrics
斯维拉尔:这是我人生中最美好的一年;我会永远感激德罗西(斯维拉尔:职业生涯最美一年,德罗西之恩永记心间)
要我翻译还是写成一条快讯/标题?
巴萨前高管:皇马就像校霸,只敢狂扁小朋友,碰到强的就缩了(巴萨前高管:皇马像校园恶霸,只会欺负弱小,遇到强者就怂)
这是个很典型的口水战说法。就近几年客观表现看,结论恰好相反的例子不少: